-
1 ein schwankender Gang
кол.числ.общ. нетвёрдая походкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein schwankender Gang
-
2 schwankend
1. 2. part adj1) шаткий, нетвёрдый; неустойчивыйdas schwankende Ansehen retten — спасать подорванную репутацию2) нерешительный; неопределённыйer ist ein schwankendes Rohr (im Wind) — перен. у него непостоянный характер -
3 schwankend
schwankend II part adj ша́ткий, нетвё́рдый; неусто́йчивыйdas schwankende Ansehen retten спаса́ть подо́рванную репута́циюein schwankender Gang нетвё́рдая похо́дкаschwankende Gesundheit сла́бое здоро́вье, хру́пкое здоро́вьеschwankend II part adj нереши́тельный; неопределё́нныйein schwankender Mensch коле́блющийся челове́к, нереши́тельный челове́кer ist ein schwankendes Rohr (im Wind) перен. у него́ непостоя́нный хара́ктер -
4 chůze
chůze f Gehen n; Gang(art f) m;vratká chůze schwankender Gang;v chůzi im Gehen;závody v chůzi SP Wettgehen;mít lehkou chůzi einen leichten Gang haben -
5 chůze
chůze f Gehen n; Gang(art f) m;vratká chůze schwankender Gang;v chůzi im Gehen;závody v chůzi SP Wettgehen;mít lehkou chůzi einen leichten Gang haben -
6 нетвёрдая походка
adjgener. ein schwankender Gang, ein unsicherer Gang -
7 unsteady gait
( Neur) unsicherer (wackeliger) Gang m, schwankender Gang m -
8 вразвалку
F watschelnd; разброд* * *вразва́лку fam watschelnd; → разброд* * *вразва́лкунрч schwankendпохо́дка вразва́лку schwankender Gang m* * *advgener. schaukelnd -
9 titubation
1. Titubatio f, schwankender Gang -
10 titubation
Titubation f, schwankender Gang m (z. B. bei Kleinhirnerkrankung) -
11 tottering gait
wackeliger (schwankender) Gang m; ( Neur) Kleinhirngang m
См. также в других словарях:
Gnubberkrankheit — Gestörte Körperhaltung (und Gangstörung) bei einem an Scrapie erkrankten Schaf. Scrapie (von engl. scrape „kratzen“, „schaben“) oder Traberkrankheit (Paraplegia enzootica), seltener auch Gnubberkrankheit, Wetzkrankheit oder Rida, ist eine… … Deutsch Wikipedia
Scrapie — Gestörte Körperhaltung (und Gangstörung) bei einem an Scrapie erkrankten Schaf. Scrapie (von engl. scrape „kratzen“, „schaben“) oder Traberkrankheit (Paraplegia enzootica), seltener auch Gnubberkrankheit, Wetzkrankheit oder Rida, ist eine… … Deutsch Wikipedia
Traberkrankheit — Gestörte Körperhaltung (und Gangstörung) bei einem an Scrapie erkrankten Schaf. Scrapie (von engl. scrape „kratzen“, „schaben“) oder Traberkrankheit (Paraplegia enzootica), seltener auch Gnubberkrankheit, Wetzkrankheit oder Rida, ist eine… … Deutsch Wikipedia
Wetzkrankheit — Gestörte Körperhaltung (und Gangstörung) bei einem an Scrapie erkrankten Schaf. Scrapie (von engl. scrape „kratzen“, „schaben“) oder Traberkrankheit (Paraplegia enzootica), seltener auch Gnubberkrankheit, Wetzkrankheit oder Rida, ist eine… … Deutsch Wikipedia
Acomys — Dieser Artikel behandelt die Gattung Acomys. Für die amerikanische Gattung Scolomys siehe Amerikanische Stachelmäuse. Stachelmäuse Dunkle Nilstachelmaus (Acomys cahirinus cahirinus) … Deutsch Wikipedia
Coenurose — Quesenbandwurm und seine Finne Die Coenurose (Coenurosis, Drehkrankheit) ist eine enzootisch auftretende parasitäre Erkrankung des Gehirns vor allem bei Schafen. Selten kommen auch Infektionen des Menschen vor, vor allem in Asien und Afrika.… … Deutsch Wikipedia
Drehkrankheit der Schafe — Die Coenurose (Coenurosis, Drehkrankheit) ist eine enzootisch auftretende parasitäre Erkrankung des Gehirns bei Schafen. Inhaltsverzeichnis 1 Erreger 2 Klinisches Bild 3 Bekämpfung 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Europäische Schweinepest — Pestivirus Systematik Reich: Viren (+)RNA Virus Familie: Flaviviridae Gattung: Pestivirus … Deutsch Wikipedia
Klassische Schweinepest — Pestivirus Systematik Reich: Viren (+)RNA Virus Familie: Flaviviridae Gattung: Pestivirus … Deutsch Wikipedia
Stachelmaus — Dieser Artikel behandelt die Gattung Acomys. Für die amerikanische Gattung Scolomys siehe Amerikanische Stachelmäuse. Stachelmäuse Dunkle Nilstachelmaus (Acomys cahirinus cahirinus) … Deutsch Wikipedia
Stachelmäuse — Dunkle Nilstachelmaus (Acomys cahirinus cahirinus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia
